1
00:00:11,880 --> 00:00:15,020
El tipo disparó contra los policías y él
está involucrado en un tiroteo.

2
00:00:15,820 --> 00:00:18,520
Nadie vendrá a gritar sobre el error.
Quiero que encuentres informantes,

3
00:00:18,520 --> 00:00:21,060
trae algunas cosas. ¿Quién eres?
quien tu? soy alguien que

4
00:00:21,060 --> 00:00:23,520
Ayudarte era el problema. no tomes
cabeza, lo tengo, tengo que

5
00:00:23,520 --> 00:00:24,520
viene algo.

6
00:00:25,140 --> 00:00:27,860
Potencialmente el segundo tirador en el
rodaje del día 12, sería Jean

7
00:00:27,860 --> 00:00:30,620
Kodja. El chico no había hecho nada, no lo hizo.
no tiene nada que ver con eso. Después él es

8
00:00:30,620 --> 00:00:33,200
Salí a correr con un chico. el
él es el hermano pequeño y el cuidador.

9
00:00:33,240 --> 00:00:34,240
Hamza.

10
00:00:34,520 --> 00:00:37,340
Sé que está consumiendo drogas para
Chicos, quiero saber para quién. tienes

11
00:00:37,340 --> 00:00:39,680
un rebelde llamado Endo. tu
llama dices que es urgente

12
00:00:41,620 --> 00:00:42,620
No, no es educado.

13
00:00:42,840 --> 00:00:43,840
Julián, soy yo.

14
00:00:46,460 --> 00:00:53,180
¡Maldición! ¿Cuando juegas? ¿Qué?
adelante, ¿qué?

15
00:00:53,180 --> 00:00:54,480
Está bien, está bien.

16
00:00:55,020 --> 00:00:56,020
No, no es jodidamente bueno.

17
00:00:56,900 --> 00:00:58,440
No tengo seguidores sobre chicos que
'adiocente.

18
00:00:58,680 --> 00:01:04,900
No me hablas mierda, t
entendiste? voy a escucharte, eso

19
00:01:04,900 --> 00:01:05,960
no significa que no te despediré
de mi grupo.

20
00:01:06,260 --> 00:01:09,640
Pero si lo escucho solo una vez
Mierda, te lo digo, mírame.

21
00:01:10,570 --> 00:01:11,570
Te sacaré de inmediato.

22
00:01:12,650 --> 00:01:13,650
Estoy hablando contigo.

23
00:01:19,190 --> 00:01:21,070
Cuando estaba en casa de Steve, estaba en un
archivo grande.

24
00:01:21,950 --> 00:01:25,530
Nunca pude completarlo porque el
La casa estaba mojada.

25
00:01:26,190 --> 00:01:27,550
Habrías estado feliz de
'uso.

26
00:01:28,510 --> 00:01:30,330
No uso a nadie, vine todo.
solo aquí.

27
00:01:30,690 --> 00:01:33,910
Eso no es lo que hacemos en la BRI, nosotros
trae nuestras cosas, ¿no? No, nosotros

28
00:01:33,910 --> 00:01:35,230
negocio para incorporación colectiva.

29
00:01:35,770 --> 00:01:37,410
No perdemos bajo una bandera negra como
eso, ahí.

30
00:01:37,970 --> 00:01:38,970
Estúpido.

31
00:01:39,580 --> 00:01:41,760
Intenté hablar contigo sobre ello, pero
Al parecer, cada uno tiene sus propios problemas.

32
00:01:42,040 --> 00:01:45,740
¿Me estás tomando el pelo? ¿Estás bromeando?
mi cara? ¿Qué dice Patricio? el

33
00:01:45,740 --> 00:01:51,540
¿Sabe él de todo esto? Maldición.

34
00:01:52,980 --> 00:01:54,180
¿No fue Patrick quien te reclutó?

35
00:03:24,820 --> 00:03:30,200
¿Qué debo hacer? tienes algo mio
preguntar o que?

36
00:03:30,200 --> 00:03:33,440
Conozco el auto de todos
Yo, aquí, ya sabes.

37
00:03:41,140 --> 00:03:43,920
Si quieres hablar podemos
tal vez ir a tomar un café, eso

38
00:03:43,920 --> 00:03:45,200
más sencillo, ¿no crees?

39
00:03:57,290 --> 00:03:58,590
¿Quieres azúcar? No.

40
00:04:00,310 --> 00:04:01,370
Eso es lo que me dije a mí mismo.

41
00:04:04,430 --> 00:04:07,750
¿Por qué me sigues así? tu
debe tener alguna idea.

42
00:04:09,690 --> 00:04:12,690
Hay tu nombre que se destaca en un
asunto.

43
00:04:13,170 --> 00:04:15,390
Hay mi nombre que se destaca en un
paquete de negocios, pero hay un

44
00:04:15,390 --> 00:04:17,950
prescripción de todos modos. hace
hace mucho que deje esta vida

45
00:04:18,850 --> 00:04:21,209
¿Hablar de qué? de morosidad o
¿terrorismo?

46
00:04:24,970 --> 00:04:27,390
Fui delincuente hace mucho tiempo,
Nunca he sido un terrorista.

47
00:04:27,950 --> 00:04:28,950
Nunca.

48
00:04:30,050 --> 00:04:34,910
¿Y todas estas guerras? yo queria
morir bajo la bandera de un perro.

49
00:04:35,370 --> 00:04:38,250
Y la causa fue justa. yo, yo
Nunca he matado a gente inocente.

50
00:04:39,490 --> 00:04:45,910
¿Qué es un inocente para ti? tu
crees que eres el único

51
00:04:45,910 --> 00:04:49,430
decir eso? Para calmar tu conciencia
diciéndote que estás sufriendo

52
00:04:49,430 --> 00:04:52,450
¿Gente que lo merecía? tu no
No deberías juzgar a un hombre por esto.

53
00:04:52,450 --> 00:04:53,910
observas en los demás, tú
¿sabes?

54
00:04:54,480 --> 00:04:55,480
Eso no es lo que hago.

55
00:04:55,600 --> 00:04:59,600
¿Qué sabes sobre un
¿Vida como la mía?

56
00:04:59,600 --> 00:05:10,760
y

57
00:05:10,760 --> 00:05:17,700
Entonces, ¿tienes hijos?
¿Tienes marido? Su marido, si el

58
00:05:17,700 --> 00:05:19,600
realmente te ama, no debería
dejarte hacer un trabajo así.

59
00:05:21,180 --> 00:05:22,720
No dejarías que tu esposa estuviera
policía?

60
00:05:23,400 --> 00:05:24,480
Nunca, jamás en la vida.

61
00:05:28,940 --> 00:05:34,280
¿Alguna vez has matado a alguien? y
Ahí tienes.

62
00:05:36,680 --> 00:05:38,280
Eso es todo, no quisiera que eso le pasara a
mi esposa, eso.

63
00:05:38,940 --> 00:05:45,160
Haces preguntas y
respuestas ahora? Antes yo era

64
00:05:45,160 --> 00:05:46,940
usted. No me importaba nada.

65
00:05:47,900 --> 00:05:51,140
Durante mucho tiempo pensé que
Merecía morir. la busqué

66
00:05:51,140 --> 00:05:52,720
en casi todos lados, nunca he estado
concedido.

67
00:05:53,360 --> 00:05:59,960
Un día conocí a alguien que, yo
no sé por qué, acepta

68
00:05:59,960 --> 00:06:01,120
para alejarme de un niño.

69
00:06:03,900 --> 00:06:07,700
Amor, violencia, es lo mismo.
poder, es la misma dinámica.

70
00:06:07,700 --> 00:06:10,920
sabes, me dejo llevar y me
recomiendo hacer lo mismo.

71
00:06:12,720 --> 00:06:13,920
No tiene sentido pelear.

72
00:06:14,900 --> 00:06:15,900
Lo que pasa pasa.

73
00:06:20,180 --> 00:06:21,240
Dios no comete errores.

74
00:06:29,900 --> 00:06:32,520
Bueno, vamos, me hizo feliz
charlar contigo.

75
00:06:33,260 --> 00:06:34,260
Buenas noches.

76
00:07:08,220 --> 00:07:11,500
¿Qué estás haciendo ahí? Digo mi oración.

77
00:07:12,060 --> 00:07:13,060
tengo el reloj en la sangre
ahora.

78
00:07:16,640 --> 00:07:19,360
Mi único día libre allí, no lo hice.
así que no te despiertes.

79
00:07:19,740 --> 00:07:21,340
¿No estás trabajando hoy? No.

80
00:07:21,960 --> 00:07:24,020
Tengo amigos antes, ellos hacen un
barbacoa más tarde. tu estas con ellos

81
00:07:24,020 --> 00:07:27,500
No. ¿Qué quieres decir con no? Vamos, vamos,
Ha pasado mucho tiempo.

82
00:07:28,640 --> 00:07:30,940
Tengo que permanecer disponible para
se esfuerzan, lo están pasando mal.

83
00:07:31,520 --> 00:07:34,140
Oh sí, eres Superman, ellos tienen
una molestia, te están llamando ¿no?

84
00:07:34,140 --> 00:07:35,980
¿Cuál es tu trabajo allí? Adelante, es
mi sueño.

85
00:07:37,290 --> 00:07:39,530
¿Tienes tiempo para la barbacoa? No, es
muerto.

86
00:07:39,950 --> 00:07:40,950
Comeremos bien, no te preocupes.

87
00:07:53,170 --> 00:07:59,630
Dijo, ¿puedo verte por un minuto?
Entra,

88
00:07:59,730 --> 00:08:00,750
Te lo ruego.

89
00:08:04,070 --> 00:08:05,070
Sentarse.

90
00:08:10,940 --> 00:08:11,940
Siéntate, te lo digo.

91
00:08:19,340 --> 00:08:21,720
Entendí que tenías un
Un pequeño incidente anoche.

92
00:08:23,420 --> 00:08:25,200
De acuerdo. Voy a rebobinar la película.

93
00:08:25,640 --> 00:08:27,780
Lo siento, no hice esto antes.
pero eso no tenía por qué ser

94
00:08:27,780 --> 00:08:28,920
Sócrates no tenía nada concreto.

95
00:08:30,140 --> 00:08:34,240
BIEN. Tenemos todas las razones para
pensar que hay, digamos,

96
00:08:34,240 --> 00:08:38,220
colusiones. entre ciertos oficiales de alto rango
de la brigada antidrogas con un gran

97
00:08:38,220 --> 00:08:41,620
importador de cocaína que tiene el control
de varios puertos del norte de Europa.

98
00:08:43,100 --> 00:08:47,020
Vende exclusivamente a un solo equipo.
por país, de forma muy aproximada.

99
00:08:47,600 --> 00:08:51,060
Si trabaja así es para
reducir el contacto, reducir

100
00:08:51,060 --> 00:08:54,320
intermediarios, evitar a la policía
'Europa y sobre todo presionar

101
00:08:54,320 --> 00:08:55,059
mayoristas.

102
00:08:55,060 --> 00:08:57,820
Trabajó con chicos en Bélgica,
rifles, hubo un problema.

103
00:08:58,600 --> 00:09:00,960
¿Qué hizo detrás? el
prometió un monopolio a un equipo

104
00:09:00,960 --> 00:09:02,140
rival, si ha resuelto su problema.

105
00:09:02,720 --> 00:09:04,100
Después de 10 días ya no había más.
problema.

106
00:09:05,360 --> 00:09:08,340
Parece que esta larga investigación
curso se cruzó con uno de los suyos, ya que

107
00:09:08,340 --> 00:09:10,660
de sus sospechosos en esta historia de
El asesinato terminó en un

108
00:09:10,660 --> 00:09:11,660
transacción.

109
00:09:11,720 --> 00:09:16,180
Entonces mi primera pregunta es que
¿Eso significa? y mi

110
00:09:16,180 --> 00:09:19,900
la pregunta es como llevar a cabo
estas dos investigaciones sin que venga una

111
00:09:19,900 --> 00:09:26,280
joder al otro? Para el
tiroteo del día 12, sospechamos que

112
00:09:26,280 --> 00:09:29,880
Hassani, que también estaría vinculado a
El tráfico internacional, al final del

113
00:09:29,920 --> 00:09:30,920
como compradores.

114
00:09:31,060 --> 00:09:34,340
Tenemos a uno de sus muchachos que logró un
transacción, Sadio, en este caso

115
00:09:34,340 --> 00:09:35,340
del sitio de construcción.

116
00:09:35,660 --> 00:09:39,100
Si de hecho son los únicos
Francia trabajará directamente con el

117
00:09:39,100 --> 00:09:42,280
cabezón que nos interesa, podemos
Úsalos para montarlo.

118
00:09:47,720 --> 00:09:51,600
Si me hubieras avisado, tal vez
Podría haber respondido a estas dos

119
00:09:51,600 --> 00:09:52,600
preguntas.

120
00:09:54,160 --> 00:09:55,800
Tal vez habremos detenido todo
personas en el sitio de construcción.

121
00:09:56,380 --> 00:09:57,980
Y luego tal vez tu negocio
habrá avanzado.

122
00:09:59,200 --> 00:10:02,920
En lugar de servir a este tipo, Sadio, que
probablemente sea solo una simple

123
00:10:02,920 --> 00:10:03,920
intermedio.

124
00:10:04,880 --> 00:10:10,300
en fuga, y patrocinadores que
será cauteloso.

125
00:10:11,420 --> 00:10:12,420
Aquí es donde empezamos de nuevo.

126
00:10:13,340 --> 00:10:14,340
Creo que estamos bien allí.

127
00:11:22,390 --> 00:11:24,170
ENTONCES ? No hay nada.

128
00:11:24,670 --> 00:11:26,070
Es un hombre valiente, es un hombre valiente.

129
00:11:27,070 --> 00:11:28,070
Gracias a Dios no hay nada.

130
00:11:28,130 --> 00:11:34,670
Qué estás haciendo ? Qué ? ¿Qué estás haciendo ahí?
? Cómo es eso ? Él te pregunta qué

131
00:11:34,670 --> 00:11:37,070
hecho? ¿Te pregunta qué estamos haciendo? tu
decir que no hacemos nada? Eso es lo que tu

132
00:11:37,070 --> 00:11:40,910
¿dijiste? querían reírse contigo
hijo y dices que no hacemos nada?

133
00:11:40,910 --> 00:11:41,910
Mouc.

134
00:11:42,850 --> 00:11:46,830
Ah, eso es ser hombre para ti.
ahora? Maldito Eric, tienes que

135
00:11:46,830 --> 00:11:47,830
hacer esto?

136
00:11:47,950 --> 00:11:52,510
¡Déjame ir! No importa, te lo digo.
! ¡Para, padre, suéltalo! Para,

137
00:11:52,510 --> 00:11:56,990
mi padre! ¿Qué está pasando?
aquí? Entendí, entendí, mi

138
00:11:56,990 --> 00:12:03,430
¡padre, para! No importa, para
! ¡Detener! ¡No te estoy escuchando!

139
00:12:03,430 --> 00:12:09,150
Está bien, cálmate, por favor cálmate.
-tú! Vale, pero ¿qué haces ahí?

140
00:12:09,150 --> 00:12:13,670
? ¿Pero qué debes? no puedo
dejar de traerla de vuelta, ¿y qué? yo

141
00:12:13,670 --> 00:12:14,670
Quédate con los brazos cruzados, ¿yo?

142
00:12:17,640 --> 00:12:21,020
¿No quieres intentar calmarte?
Vuelve, perrito. No es necesario

143
00:12:21,020 --> 00:12:22,020
usted.

144
00:12:22,180 --> 00:12:23,560
Déjame cuidar de ella, Samy.

145
00:12:24,440 --> 00:12:25,440
He estado allí desde entonces.

146
00:12:25,920 --> 00:12:26,920
Se acabó.

147
00:12:27,120 --> 00:12:28,120
Tocaron a mi pequeño.

148
00:12:28,280 --> 00:12:29,280
Lo sé.

149
00:12:30,500 --> 00:12:34,700
¿Y qué vas a hacer? te vas a ir
guerra, a tu edad? estoy en el

150
00:12:34,700 --> 00:12:35,700
jubilación, yo.

151
00:12:36,720 --> 00:12:41,180
¿Estoy jubilado?
Todo está bien. No te preocupes.

152
00:12:41,800 --> 00:12:43,360
Gracias por pasar por aquí. Eres agradable.
GRACIAS.

153
00:12:56,830 --> 00:13:01,350
Secreto, ya no confío. tu
crees, ¿verdad? De todos modos, estabas

154
00:13:01,350 --> 00:13:02,970
Yo, lo viste, el chico, ayer en
sitio de construcción.

155
00:13:03,850 --> 00:13:07,610
No lo sé... Hay algo que
No lo siento en su historia, es

156
00:13:07,610 --> 00:13:08,610
raro.

157
00:13:09,010 --> 00:13:15,250
Espera, Julien, ¿qué somos?
hecho ahí? Allí seguimos al gitano que Ryan

158
00:13:15,250 --> 00:13:16,250
nos arrojó.

159
00:13:16,750 --> 00:13:18,530
Exactamente. Así que aquí nos concentramos
-arriba.

160
00:13:20,510 --> 00:13:24,130
¿Hay alguien que
reconocer? nunca los he visto en

161
00:13:24,130 --> 00:13:25,130
negocios, ellos.

162
00:13:33,000 --> 00:13:34,040
No tiran las colillas de sus cigarrillos.

163
00:13:34,540 --> 00:13:35,540
Para el ADN.

164
00:13:36,780 --> 00:13:37,780
Ventajas.

165
00:13:37,840 --> 00:13:39,100
Profesionales que están tramando algo.

166
00:13:42,640 --> 00:13:44,940
¿Dejamos uno? Sí.

167
00:13:52,140 --> 00:13:53,140
Estoy detrás de ti.

168
00:14:06,560 --> 00:14:08,720
Joder, por favor sube un poco
Gran pan, Fred, eres un estúpido.

169
00:14:11,980 --> 00:14:15,120
Puedes dejar un coche allí.
Déjalo ir, estás demasiado cerca.

170
00:14:17,920 --> 00:14:18,940
Deja el scooter, deja el scooter.

171
00:14:22,280 --> 00:14:23,280
Excelente.

172
00:14:24,300 --> 00:14:26,560
Pégalo ahí, tengo un tanque enfrente
Ya no veo nada. lo tengo, yo

173
00:14:26,560 --> 00:14:27,560
Ya lo tengo, aprieta el acelerador, adelante.

174
00:14:27,940 --> 00:14:29,360
Julián, ¿dónde estás? Estás ahí, él.

175
00:14:29,880 --> 00:14:34,860
¡Déjame pasar, maldita sea! tu vas
siempre? Sí.

176
00:14:38,830 --> 00:14:41,510
Ahí tienes el Citroën justo detrás del cual
pasará delante de ti, la dejas.

177
00:14:41,990 --> 00:14:42,990
Sí.

178
00:14:45,670 --> 00:14:47,150
Y ahora te quedas con el Citroën.

179
00:14:47,830 --> 00:14:49,350
Dejen el Citroën entre los dos.

180
00:15:05,230 --> 00:15:06,950
Vale, los veo, están detenidos en la calle de
Paz.

181
00:15:11,300 --> 00:15:13,260
Es absolutamente necesario saber el nombre de
la joyería en la que estoy comprando actualmente

182
00:15:13,260 --> 00:15:14,259
lugar.

183
00:15:14,260 --> 00:15:16,380
Debemos saber ahora que no podemos
No vayas a cazar hoy.

184
00:15:18,560 --> 00:15:20,700
Y solo tenemos que poner un dispositivo
por toda la calle allí.

185
00:15:21,260 --> 00:15:23,480
No, necesito el nombre. El nombre del
joyería.

186
00:15:24,240 --> 00:15:25,240
Hagan qué, los caballeros escuchan.

187
00:15:25,780 --> 00:15:27,380
Hay un mego master, no lo harán
hablar por teléfono.

188
00:15:28,640 --> 00:15:30,800
Así que recuérdale tu dial a quien te tiene.
dio la propina, allí.

189
00:15:34,320 --> 00:15:37,080
¿Qué pasa? Esto te plantea un problema
problema? No, no, no, no te preocupes.

190
00:15:37,080 --> 00:15:38,400
'preocupado. Así que hazlo.

191
00:15:41,000 --> 00:15:44,080
Nuestros tres coches de abajo, Montpellier,
Catorce, vienen los españoles, que

192
00:15:44,080 --> 00:15:46,980
libro. Entonces nuestro objetivo es
recuperarse en la región parisina.

193
00:15:47,520 --> 00:15:51,280
Van a París, suena la campana.
varado. Lo juro, la etiqueta se rompe.

194
00:15:51,280 --> 00:15:53,660
la cara, es fea, pero no tenemos
nada más. Nos encontramos ciegos y

195
00:15:53,660 --> 00:15:56,820
a veces, real en el bar. Entonces la llegada,
de hecho, lo hicimos en la terminal. tenemos

196
00:15:56,820 --> 00:15:59,700
un teléfono que limita aproximadamente a la derecha
lugar. Así que nos equivocamos

197
00:15:59,700 --> 00:16:00,559
Saint-Arnaud.

198
00:16:00,560 --> 00:16:02,220
Y tan pronto como las vimos florecer, nos quedamos
dejado atrás.

199
00:16:02,520 --> 00:16:04,680
Seguimos el camino antiguo, con el
teléfonos de guerra, miramos el

200
00:16:04,680 --> 00:16:05,680
geólogo. Estuvo bien.

201
00:16:06,380 --> 00:16:07,380
Puede que sea bueno.

202
00:16:07,920 --> 00:16:08,920
Sinceramente, fue genial.

203
00:16:09,000 --> 00:16:10,980
Terminamos atascados en 18. Disculpe.
-yo.

204
00:16:11,900 --> 00:16:12,900
Ya voy.

205
00:16:16,560 --> 00:16:19,860
Debe ser urgente. ¿Por qué vienes?
encontrarme aquí? ¿Podemos hablar? tengo

206
00:16:19,860 --> 00:16:20,599
dos minutos.

207
00:16:20,600 --> 00:16:21,920
Estoy aquí, te estoy escuchando.

208
00:16:22,140 --> 00:16:23,260
Vamos a tener un gran problema.

209
00:16:23,520 --> 00:16:25,580
El hijo mayor de Eric Pérez fue destripado así
mañana.

210
00:16:27,200 --> 00:16:29,680
¿Está muerto? No, pero eso no cambia.
nada.

211
00:16:30,900 --> 00:16:34,520
¿Y sabemos quién lo hizo? Exacto, es
Ese es el problema.

212
00:16:34,940 --> 00:16:37,240
Todos dicen que son los hermanos.
El Hassani que están al frente.

213
00:16:45,900 --> 00:16:51,300
¿Puedo saber a qué estás jugando?
Indulto ? El hijo de Eric Pérez era

214
00:16:51,300 --> 00:16:52,620
de un intento de asesinato.

215
00:16:53,000 --> 00:16:55,840
Si no tienes idea de quién podría haberlo hecho
para hacer eso, tiene uno.

216
00:16:56,380 --> 00:16:57,380
Al parecer no es el único.

217
00:16:58,140 --> 00:17:01,440
Sólo estoy tratando de hacer mi trabajo y
sin dejarse influenciar por la gente

218
00:17:01,440 --> 00:17:02,440
ellos mismos tienen sangre en sus manos.

219
00:17:02,720 --> 00:17:03,760
Como los miembros del clan Pérez.

220
00:17:05,550 --> 00:17:09,550
Bien, y para Célim, habéis avanzado en
los sospechosos? Sí, conozco algunos

221
00:17:09,550 --> 00:17:10,550
Ya lo estamos vigilando.

222
00:17:10,829 --> 00:17:11,829
Bueno, tráemelo.

223
00:17:12,329 --> 00:17:15,250
Y revisa su agenda cuando el
El hijo de Pérez recibió un disparo.

224
00:17:16,750 --> 00:17:17,950
Si quieres mi opinión, es una
mala idea.

225
00:17:18,450 --> 00:17:20,170
Si hacemos eso, corremos el riesgo de quemar el
patrocinadores.

226
00:17:20,550 --> 00:17:23,410
Pero mucho mejor, mucho mejor. tal vez
que esto los disuadirá, continúen

227
00:17:23,410 --> 00:17:24,410
querer matar gente.

228
00:17:24,750 --> 00:17:26,010
Pero tranquilízate, dijo.

229
00:17:26,609 --> 00:17:29,330
No estás aquí para revolucionar
el funcionamiento de esta brigada, usted

230
00:17:29,330 --> 00:17:31,890
están ahí para evitar que las personas
dispararles en las calles. Eso es todo

231
00:17:31,950 --> 00:17:32,950
tu trabajo!

232
00:18:48,990 --> 00:18:51,690
¿Qué estás esperando? puedo saber
menos por que me bloqueas ahi?

233
00:18:51,690 --> 00:18:53,990
Señor, calmémonos, esperaremos.
sólo dos minutos. señalé

234
00:18:53,990 --> 00:18:57,670
o no? Estoy relajado, registré
o no? Señalé, me tracé.

235
00:18:58,050 --> 00:18:59,310
No, no, señalo, me trazo, es
todo.

236
00:18:59,510 --> 00:19:01,090
Estoy muy tranquilo.

237
00:19:01,410 --> 00:19:03,850
No, no, tengo algo más que masturbarme.
Soy tranquilo y relámpago.

238
00:19:04,130 --> 00:19:05,490
Pero me importas un comino
pedidos.

239
00:19:05,730 --> 00:19:06,730
Buen día.

240
00:19:28,880 --> 00:19:31,220
Les pedí a mis colegas que no
realizar la búsqueda en su ausencia,

241
00:19:31,380 --> 00:19:32,660
para proteger a tu familia.

242
00:19:33,440 --> 00:19:34,680
Así que ahí estaremos en tu
apartamento.

243
00:19:35,320 --> 00:19:37,140
Por supuesto que tendrás unos momentos.
para prevenirlos.

244
00:19:37,780 --> 00:19:41,280
Pero a cambio, te pones de pie,
durante toda la duración de la custodia

245
00:19:41,420 --> 00:19:45,340
Ah, que no tienes... Ahora,
Si no tienes nada que agregar, yo

246
00:19:45,340 --> 00:19:46,840
Me gustaría concentrarme antes
llegar.

247
00:19:47,080 --> 00:19:49,660
No tiene sentido hacerme preguntas
antes de estar detenido, porque

248
00:19:49,660 --> 00:19:50,880
que el sonido de mi voz, no lo haces
Escucharé más.

249
00:20:11,440 --> 00:20:12,560
Gracias a todos.

250
00:20:35,170 --> 00:20:36,170
Sí.

251
00:20:38,710 --> 00:20:41,510
ENTONCES ? Eres buena.

252
00:20:42,370 --> 00:20:43,870
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que usted
¿lo viste así?

253
00:20:45,300 --> 00:20:47,600
No sé qué cambió entre
ahora y el momento en que ponemos

254
00:20:47,600 --> 00:20:48,700
brazos en el aire. Somos nosotros hermano.

255
00:20:49,020 --> 00:20:50,020
El resto no se ha movido.

256
00:20:51,000 --> 00:20:53,320
¿Todavía tienes miedo? No sé.

257
00:21:23,580 --> 00:21:28,540
¿No subes? ¡Adelante, tómalo de nuevo, tómalo de nuevo!

258
00:21:47,400 --> 00:21:48,400
No hay nada en casa.

259
00:21:49,820 --> 00:21:50,820
Es Farouk.

260
00:21:52,420 --> 00:21:53,420
Eres árabe.

261
00:21:56,620 --> 00:21:59,140
¿Eres de Airi? Soy de Airi.

262
00:22:00,000 --> 00:22:03,120
¿Es ese el caso? La frontera.

263
00:22:03,940 --> 00:22:05,240
Por eso tienes una cabeza de
calvo.

264
00:22:08,580 --> 00:22:11,320
¿Conoces tu cara? No, eso no
no camines conmigo.

265
00:22:12,820 --> 00:22:13,880
Tengo muy buen recuerdo.

266
00:22:15,160 --> 00:22:16,460
¿Cómo es que nunca nos conocimos?

267
00:22:16,700 --> 00:22:19,100
No, no dije que lo fuéramos.
la conocí, dije que la conozco

268
00:22:22,380 --> 00:22:25,720
Hay camaradas que me tenian
se muestra la foto de un chico del 13º RDP

269
00:22:25,720 --> 00:22:27,700
había ido a Siria para tratar a
yihadistas franceses.

270
00:22:29,100 --> 00:22:30,120
Lo mismo asustó a todos.

271
00:22:37,700 --> 00:22:39,020
Tal vez estoy confundido después, tú
saber.

272
00:22:41,900 --> 00:22:43,700
Tal vez tengo peor recuerdo
que el tuyo.

273
00:22:56,140 --> 00:22:59,240
¿Por qué lo detuviste? lo tenemos
disparó contra el hijo de Perret esta mañana.

274
00:23:00,020 --> 00:23:02,040
Haz que la pareja atraiga represalias,
Entonces ella nos pidió que encerráramos a todos.

275
00:23:02,040 --> 00:23:02,659
los sospechosos.

276
00:23:02,660 --> 00:23:04,040
Hacemos la misma estupidez que con Alix,
qué.

277
00:23:04,440 --> 00:23:05,620
No, a menos que sea él quien disparó.

278
00:23:06,020 --> 00:23:08,820
Pero si fue él quien disparó, tú
¿De verdad crees que se lo habría perdido? Bueno

279
00:23:08,820 --> 00:23:13,320
No. Bueno no? En un estacionamiento desierto
temprano en la mañana? No.

280
00:23:14,040 --> 00:23:16,160
¿Y bien entonces? Entonces él está ahí, nosotros.
'preguntas.

281
00:23:17,400 --> 00:23:19,200
Si no pidió un abogado, entonces
lo aprovechamos.

282
00:23:19,420 --> 00:23:20,540
Es muy bueno que no arriesgue nada.

283
00:23:24,160 --> 00:23:25,160
Estuve con él anoche.

284
00:23:27,180 --> 00:23:29,980
Me quemó, así que fuimos a tomar algo.
café. Intenté hacerlo hablar,

285
00:23:30,040 --> 00:23:31,040
pero no me dijo nada.

286
00:23:32,380 --> 00:23:35,980
Es un bicho raro, es una especie de
persona iluminada que inventó un

287
00:23:35,980 --> 00:23:37,120
para justificar su engaño.

288
00:23:38,360 --> 00:23:42,740
¿Hablaste durante mucho tiempo? No, incluso
no. Después volvió a casa.

289
00:23:43,420 --> 00:23:46,360
Simplemente salió esta mañana a las 8 am.
para llevar a su hijo a la escuela.

290
00:23:46,860 --> 00:23:48,400
El intento de asesinato se produjo a las 7 de la mañana.

291
00:23:48,900 --> 00:23:50,200
Estuve abajo de su casa todo el tiempo.
noche.

292
00:23:50,500 --> 00:23:52,660
Él no se movió. Además, había rastreado
su caja registradora.

293
00:23:55,100 --> 00:23:56,320
¿Te vio?

294
00:23:57,490 --> 00:23:58,810
Entonces ella arrastró a más tontos y
empresa.

295
00:24:03,290 --> 00:24:07,270
¿Alguna vez pensaste que chatear con un
Policía, ¿esa fue la mejor coartada?

296
00:24:07,270 --> 00:24:08,590
Nunca pensé en eso.

297
00:24:10,450 --> 00:24:11,450
Contéstalo.

298
00:24:17,090 --> 00:24:17,370
que

299
00:24:17,370 --> 00:24:24,370
¿Él?

300
00:24:24,370 --> 00:24:25,890
hay? Está bien, está sucediendo.

301
00:24:26,220 --> 00:24:27,220
No tiene coartada.

302
00:24:28,080 --> 00:24:31,120
Dice que tomó café con un
mujer joven, pero él no la conoce

303
00:24:31,120 --> 00:24:33,500
identidad. A la mañana siguiente él
llevó a su hijo a la escuela.

304
00:24:33,780 --> 00:24:35,040
Es lo único que pudimos
cheque.

305
00:24:35,940 --> 00:24:38,300
Para la mujer, lo confirmo.

306
00:24:38,940 --> 00:24:42,760
Indulto ? Tenía chicos allí.
Confirman café con la mujer.

307
00:24:43,560 --> 00:24:45,780
Si lo sabías, ¿por qué no me lo dijiste?
¿no dijiste? No es mi culpa.

308
00:24:46,600 --> 00:24:48,100
De eso se trata.

309
00:24:48,700 --> 00:24:49,700
No vamos a dejar elección.

310
00:24:49,960 --> 00:24:50,960
Lo siento.

311
00:26:14,220 --> 00:26:16,780
¿Y quieres algo de beber? Ah, todo estará bien
gracias.

312
00:26:17,460 --> 00:26:20,500
¿Lo descubriste? Sí, lo harán
dale un beso.

313
00:26:20,880 --> 00:26:22,160
Van a joder.

314
00:26:22,860 --> 00:26:26,120
Trajeron muchas cosas para un
gran venta de liquidación.

315
00:26:26,380 --> 00:26:27,980
Allí todas las arcas están llenas.

316
00:26:29,620 --> 00:26:32,480
Ah, ¿estás relajado? quiero beber uno
cosa.

317
00:26:32,980 --> 00:26:33,980
Dame un Perrier.

318
00:26:34,240 --> 00:26:36,680
¿Un Perrier? Puro ?

319
00:27:17,419 --> 00:27:18,240
tu lo haces

320
00:27:18,240 --> 00:27:29,300
que

321
00:27:29,300 --> 00:27:32,300
ahí? Estoy hablando contigo, ¿qué estás haciendo?

322
00:27:32,570 --> 00:27:37,650
Sucede, es la policía o es
¿cómo? ¿Me vas a aceptar? Detener

323
00:27:37,650 --> 00:27:38,389
juega conmigo.

324
00:27:38,390 --> 00:27:39,390
Te digo.

325
00:27:55,490 --> 00:27:59,550
¿Quieres beber algo otra vez? ¿Eh? tu quieres
beber algo otra vez? No, está bien.

326
00:28:00,790 --> 00:28:03,470
¿No hay ninguna chica que te guste allí?
No.

327
00:28:04,250 --> 00:28:08,930
No son las chicas las que te vuelven loco
tú, ¿qué es? ¿Qué es eso ahí?

328
00:28:08,990 --> 00:28:15,890
hermano, tu fondo? tu siempre estas
tenso así, o

329
00:28:15,890 --> 00:28:17,790
? No, no estoy tenso, soy normal.
allí.

330
00:28:19,410 --> 00:28:21,410
Bueno, un trago, hermano, eres el rey de
vivir allí también.

331
00:28:22,070 --> 00:28:25,930
Pero quédate, no te digo que te quedes
tarde, pero justo, aprovecha, te

332
00:28:25,930 --> 00:28:29,430
un poco, te estiras, te vas a casa
estás listo, estás relajado.

333
00:28:30,280 --> 00:28:31,680
Así, mañana, cuando escribas, estarás
bueno.

334
00:28:34,380 --> 00:28:39,120
¿Mañana, cuando escriba qué, mañana? el
gitanos! Cuando Thomas golpee mañana,

335
00:28:39,200 --> 00:28:43,700
los gitanos? ¿Oh sí? no dijiste
? ¡Oh no, no me dijiste eso!

336
00:29:16,590 --> 00:29:17,590
Badri no responde.

337
00:29:18,190 --> 00:29:20,010
La joyería está ahí. los tres equipos
aquí.

338
00:29:20,610 --> 00:29:23,450
Vanessa, Sócrates, Badri y Julien y
yo.

339
00:29:23,670 --> 00:29:25,510
Entonces ahí ves que la calle es bastante
de ancho para que podamos aparcar en doble

340
00:29:25,510 --> 00:29:28,630
alambre. Están atrapados en un vicio. nosotros los ponemos
presión de inmediato. los dejamos

341
00:29:28,630 --> 00:29:29,509
no respirar.

342
00:29:29,510 --> 00:29:31,750
quiero que se den cuenta de que
No tiene sentido pelear y ellos

343
00:29:31,750 --> 00:29:32,750
depongan las armas.

344
00:29:32,850 --> 00:29:35,590
Entonces no sabemos el momento en que
Van a pegar, pero abre la joyería.

345
00:29:35,590 --> 00:29:38,710
a las 10 a.m. Eso significa que nos vamos
poner el dispositivo en su lugar

346
00:29:38,710 --> 00:29:39,710
a las 6 a.m.

347
00:29:39,770 --> 00:29:40,850
De esa manera no habrá demasiados.
movimiento.

348
00:29:41,730 --> 00:29:44,390
Por si ponen un submarino
para mirar la calle, ten cuidado

349
00:29:44,390 --> 00:29:45,390
en los pasajes.

350
00:29:45,420 --> 00:29:49,380
¿Bueno? Así que si quieres dormir,
descansas un poquito. Ahí tienes

351
00:29:49,380 --> 00:29:50,380
dos horas.

352
00:30:09,920 --> 00:30:11,420
Sí. Jambas, te estoy esperando.

353
00:30:13,280 --> 00:30:15,880
¿Por qué hacerlo? Escribí mucho hoy
'hoy y yo... digo que t

354
00:30:15,880 --> 00:30:16,880
Me encantaría estar allí.

355
00:30:18,520 --> 00:30:19,520
Pues sí, normal.

356
00:30:19,960 --> 00:30:20,960
Adelante, detente.

357
00:30:38,200 --> 00:30:41,500
Lo siento, estaba administrando un...
No deberías haberte desafiado, era de día.

358
00:30:41,500 --> 00:30:42,500
descansar.

359
00:30:43,280 --> 00:30:44,800
¿Estaremos hoy en la joyería?

360
00:30:45,740 --> 00:30:48,680
¿Estás dispuesto a ello? Bueno si, tu
cree que te divertirás sin

361
00:30:48,680 --> 00:30:51,060
Qué ? ¿Qué hizo allí? I
no lo sé.

362
00:31:58,450 --> 00:32:01,630
Soy yo quien tiene que aparcar todos los
autos, ¿es eso? Eso es todo. Y si

363
00:32:01,630 --> 00:32:02,630
se calienta, empiezas
'interior.

364
00:32:02,870 --> 00:32:05,450
Ya sabes, cuando te dicen eso
se calienta, de hecho, solo hacemos... ¿No crees?

365
00:32:05,450 --> 00:32:06,450
No te preocupes, todo estará bien.

366
00:32:07,130 --> 00:32:13,610
¿Hola a todos? Está bien, el valet
dormitorio ?

367
00:32:13,610 --> 00:32:19,190
¿Está ahí, tú? Tú, me querías más
hablar ? Cuando es para burlarse de mí

368
00:32:19,190 --> 00:32:20,190
Cállate, no me importa.

369
00:32:21,290 --> 00:32:23,090
Verás, extrañamente, me tenía
perdido.

370
00:32:24,550 --> 00:32:25,930
¿Oh sí? No lo encuentro raro.

371
00:32:27,050 --> 00:32:28,050
No es para mí.

372
00:33:29,580 --> 00:33:32,800
Concentrarse. Y a todos, quiero que
esperar la identificación formal antes

373
00:33:32,800 --> 00:33:33,800
moverse.

374
00:33:34,720 --> 00:33:37,320
Tenemos mucho cuidado de que no
no te escapes, porque de un lado hay

375
00:33:37,320 --> 00:33:38,540
en la Ópera, al otro la plaza
Vendôme.

376
00:33:38,840 --> 00:33:41,220
Incluso si hay un dispositivo policial
para bloquear el distrito, lo hacemos

377
00:33:41,220 --> 00:33:42,740
mucho cuidado quiero que tomemos
riesgo cero.

378
00:33:42,980 --> 00:33:44,900
Está bien ? Contenemos el máximo en el
coches.

379
00:33:46,440 --> 00:33:47,440
Bien, recibido.

380
00:34:22,759 --> 00:34:23,800
Ten cuidado, sucede.

381
00:34:24,239 --> 00:34:25,360
Genial, nos estamos acercando.

382
00:34:26,580 --> 00:34:33,360
Degradado, perilla, chaqueta y suéter, cuello alto.
negro, pantalón gris, zapatos negros.

383
00:34:35,020 --> 00:34:36,280
Se acerca a la joyería.

384
00:34:42,320 --> 00:34:43,320
Y encaja.

385
00:34:45,840 --> 00:34:47,040
No, no va a hacer nada en absoluto.

386
00:34:51,500 --> 00:34:54,280
Bueno, ¿por qué volvió a casa entonces? yo
Creo que va a forzar la apertura.

387
00:34:54,280 --> 00:34:55,280
sas para sus colegas allí.

388
00:34:58,880 --> 00:35:01,080
Vanessa, entra a la joyería, hazlo.
- finge ser un cliente.

389
00:35:01,660 --> 00:35:02,660
Está bien, está bien.

390
00:35:21,950 --> 00:35:22,950
Espera, espera, espera.

391
00:35:49,370 --> 00:35:53,350
Hola señora, bienvenida, ¿es usted?
Sí, claro, eso es bueno. ¿Qué es esto?

392
00:35:53,350 --> 00:35:56,990
¿Qué puedes hacer por ti mismo? vengo por
pruébate un reloj por favor.

393
00:35:57,070 --> 00:36:02,010
¿De verdad tienes un modelo específico?
No, te estoy escuchando. Está bien.

394
00:36:02,490 --> 00:36:05,170
Entonces la especificidad de la casa, tú
mira estas son las pulseras

395
00:36:05,170 --> 00:36:08,670
intercambiable. Ya ves que seguimos
el mismo dial y recortamos uno

396
00:36:08,670 --> 00:36:12,550
pulsera pequeña de tu elección en
dependiendo de tus preferencias. Ya sea un

397
00:36:12,550 --> 00:36:13,550
clásico.

398
00:36:28,220 --> 00:36:30,800
¿Qué debo hacer? me tienes
identificación, si es buena, nosotros

399
00:36:45,700 --> 00:36:46,700
Buen día,

400
00:36:47,760 --> 00:36:52,400
Quién es ? ¿Es el auto? Oh,
lo siento, creo que estás ahí

401
00:37:01,000 --> 00:37:03,000
¿Qué hacemos? Finalmente, nosotros
espera a que salgan. Tan pronto como ellos

402
00:37:03,000 --> 00:37:04,000
Salimos de los autos, los golpeamos.

403
00:37:09,860 --> 00:37:14,140
ENTONCES ? Madrid, nos vamos. Nos dirigimos hacia
el auto.

404
00:37:31,180 --> 00:37:35,780
Policía ! Policía ! Policía ! Policía !
Policía ! Policía ! Policía !

405
00:38:00,940 --> 00:38:02,060
Está bien, está bien, está bien.

406
00:38:04,260 --> 00:38:09,360
¡No te muevas! Buenas noches.

407
00:38:13,980 --> 00:38:17,360
Alissa, ¿está bien? Si si. Es
Bien ? Damas y caballeros, ¿cómo están? No

408
00:38:17,360 --> 00:38:18,540
¿herido? Cómo estás.

409
00:38:18,920 --> 00:38:20,180
Cómo estás ? Bien hecho.

410
00:38:23,940 --> 00:38:24,940
Vamos.

411
00:38:25,640 --> 00:38:26,640
¿Nos abrirás?

412
00:38:36,950 --> 00:38:38,650
Va bien, ahí está cogiendo agua.

413
00:38:43,810 --> 00:38:45,490
Está bien en el BEM, ¿está desarmado? do
Es bueno.

414
00:38:50,710 --> 00:38:52,090
Bien hecho, muchacho, bien hecho.

415
00:38:54,130 --> 00:38:56,030
Bien hecho chicos.

416
00:39:06,990 --> 00:39:11,110
¿Qué está pasando allí? Qué es
-¿lo que está sucediendo? Qué es

417
00:39:11,110 --> 00:39:12,810
esta pasando ahi? Ven, ven, ven.

418
00:39:13,030 --> 00:39:15,890
¿Qué está pasando allí? hay un
robo en curso allí. hay un robo

419
00:39:15,890 --> 00:39:16,828
en la Ópera Cómica.

420
00:39:16,830 --> 00:39:17,830
Sala de subastas.

421
00:39:18,210 --> 00:39:19,210
Ahí, ahora mismo.

422
00:39:24,050 --> 00:39:28,210
¡Mierda! Qué ? Qué ? Robo
en la Opéra Comique, nos hicimos

423
00:39:28,210 --> 00:39:30,370
joder. ¡Submarino, Vanessa, vamos!
¡Vaya, vaya, vaya, vaya!

424
00:41:36,430 --> 00:41:37,430
¡Divertirse!

425
00:42:13,070 --> 00:42:14,070
¡Un minuto!

426
00:45:48,410 --> 00:45:51,390
¿Está bien señora? Cómo estás ? Venga conmigo.
Pon tu mano sobre mí.

427
00:45:52,590 --> 00:45:53,590
Todo estará bien.

428
00:45:53,790 --> 00:45:54,790
Respiramos.

429
00:45:55,430 --> 00:45:56,430
Todo está bien.

430
00:45:58,170 --> 00:46:01,270
Cómo estás ? Comprobaremos si estás
tocado.

431
00:46:02,070 --> 00:46:03,590
De momento, muy bien. Está bien ?

432
00:46:18,310 --> 00:46:19,550
Tengo un último candidato.

433
00:46:19,890 --> 00:46:23,990
Está en BRIPP. el acaba de llegar
cuando ocurrieron los hechos.

434
00:46:24,930 --> 00:46:25,970
No mucha experiencia.

435
00:46:26,310 --> 00:46:28,870
Estaba en inteligencia militar.
antes, en el 13º PDR.

436
00:46:29,290 --> 00:46:32,090
Renunció en Siria y luego
decidió cambiar de carrera.

437
00:46:33,470 --> 00:46:36,170
Y de repente se aburre en el PP
porque desde los ataques, ha

438
00:46:36,170 --> 00:46:37,210
se encontró que sólo hacía la intervención.

439
00:46:38,670 --> 00:46:40,370
Perfil atípico. Sí, pero interesante.

440
00:46:43,170 --> 00:46:46,190
Pero de todos los candidatos que tienes
mencionado, de lo cual sientes

441
00:46:46,190 --> 00:46:47,158
¿más cerca?

442
00:46:47,160 --> 00:46:50,000
Para ser honesto contigo, ninguno.

443
00:46:50,900 --> 00:46:53,000
Pero digamos que hay uno con quien
Me estoy atacando a mí mismo.

444
00:46:53,660 --> 00:46:55,540
Pensé que la situación estaba bajo
controlar.

445
00:46:58,380 --> 00:46:59,680
Sí, ella estaba bajo control, rue de
Paz.

446
00:47:00,580 --> 00:47:03,620
Posteriormente, la sala de ventas no fue
planeado, así que... No tienes la impresión de

447
00:47:03,620 --> 00:47:06,280
¿Has estado jodido? No, tengo
Siento que he hecho mi trabajo.

448
00:47:06,280 --> 00:47:09,380
¿está ahí? usted moviliza el
policía vecinal para

449
00:47:09,380 --> 00:47:11,760
detener los brazos rotos, y durante este
tiempo, el verdadero golpe está a un kilómetro de distancia

450
00:47:11,760 --> 00:47:14,100
¿de ahí? Bien hecho.

451
00:47:14,500 --> 00:47:15,500
Gran operación.

452
00:47:16,140 --> 00:47:19,500
¿Qué estás haciendo aquí? el es
llegó a ocupar su lugar al frente de la

453
00:47:19,500 --> 00:47:20,500
grupo.

454
00:47:20,600 --> 00:47:21,660
Vamos a detener los costos allí.

455
00:47:22,500 --> 00:47:24,920
Rodajes en una semana y
archivos que se están deslizando, creo que usted

456
00:47:24,920 --> 00:47:26,000
'todavía no están maduros para
comando.

457
00:47:27,280 --> 00:47:30,460
BIEN. Así que cuando hayas parado
ladrones, quiero que le pongamos las manos encima

458
00:47:30,460 --> 00:47:33,880
sobre los hermanos El Hassani por la
asesinato de Céline Kémissi e intento

459
00:47:33,880 --> 00:47:36,360
asesinato del hijo de Eric Pérez. porque
que lo último que quiero,

460
00:47:36,480 --> 00:47:39,060
es ese disparador de locos
Una guerra de bandas en medio de París.